Il Vetraio: “…e che dire di quei quattro storditi che fanno il nordic walking?”.
Padre del Vetraio: “***Cosa fanno?”.
V: “Il nordic walking, quelle passeggiate usando i bastoni da sci, o qualcosa del genere..”.
PdV: “***Nel senso che camminano usando i bastoni da sci?”
V: “Esatto..”.
PdV: “Guarda***, dai qualcosa di affusolato in mano ad una donna e*** lo ravanerà anche camminando..”.
V: “Hahaha, ma guarda che ci sono anche gli uomini che lo praticano”.
PdV: “Tu controlla bene*** e scoprirai che una volta erano donne che hanno cambiato sesso!”.
V: “Ma sei un sessista!”.
PdV: “********No, sono loro (le donne) ad essere imbecilli*”.
V: “Hahahahahahahahahaha”.
Traduzione dal dialetto veneto: Il Vetraio
***: raffica di bestemmie
**********: turborafficadibestemmie.
*: intraducibile. Il testo originale è snavecià nei zervei.
shineongold
il vetraio